Paddington není jen tak obyčejný medvídek. Pochází z nejtemnějšího Peru, nosí červený klobouček a víc než cokoliv jiného miluje marmeládové sendviče. Když zemětřesení zničí jeho domov, pošle ho teta Lucy do Londýna, aby zde našel novou rodinu. Sám a opuštěný na paddingtonském nádraží pomalu zjišťuje, že život ve velkoměstě není úplně takový, jak si ho představoval. Naštěstí ale potká rodinu Brownových, která se ho ujme i přes kategorický nesouhlas tatínka Browna - typického, spořádaného a trochu i nudného Brita. K jeho zděšení, kdekoliv se medvídek objeví, začnou se dít neuvěřitelné věci. Svými ztřeštěnými nápady často převrátí celý dům vzhůru nohama a způsobí neskonalý chaos. Svým úsměvěm a dobrým srdcem si však nakonec získá srdce celé rodiny a vše se v dobré obrací... avšak jen do okamžiku, kdy si ho všimne zákeřná ředitelka místního muzea, která z něj chce udělat vycpaný exponát...... Zobraziť viac.

Ben Whishaw Paddington (voice) Hugh Bonneville Henry Brown Sally Hawkins Mary Brown Samuel Joslin Jonathan Brown Madeleine Harris Judy Brown Julie Walters Mrs. Bird Nicole Kidman Millicent Jim Broadbent Samuel Gruber Peter Capaldi Reginald Curry Imelda Staunton Aunt Lucy (voice) Michael Gambon Uncle Pastuzo (voice) Madeleine Worrall Agatha Clyde Tim Downie Montgomery Clyde Matt King Andre the Thief Simon Farnaby Barry Kayvan Novak Grant Matt Lucas Joe Jonathan Derbyshire Master Gruber Mary Roscoe Master Gruber's Aunt Jude Wright Tony Lottie Steer Young Millicent Alice Lowe Geographers' Guild Receptionist Will Smith Geographer (Present Day) Toby Williams Geographer (Present Day) Catherine Shepherd Geographer (Present Day) Sean Bridgeman Morgan Clyde Cleo Sylvestre Marjorie Clyde Geoffrey Palmer Head Geographer Gus Brown Second Geographer Rufus Jones Third Geographer Kenneth Hadley Fourth Geographer David McKail Fifth Geographer James Bachman Sixth Geographer Javier Marzan Buckingham Palace Sentry Llewella Gideon Class Teacher Justin Edwards Desk Sergeant Iain Mitchell Dog Owner Barry Ashton Judge Michael Bond Kindly Gentleman Steve Edge Natural History Museum Security Guard Steve Oram Paddington Station Security Guard Tom Meeten Paddington Station Security Guard Hamish McColl Petting Zoo Keeper Dominic Coleman Policeman Tarik Blake Pupil Daniel Westwood Servant Theresa Watson Stenographer Ross Boatman Trader Eddie Nestor Underground Ticket Inspector George Newton Angel (uncredited) Alexander Bracq Commuter #1 (uncredited) Ancuta Breaban Commuter #2 (uncredited) Faith Elizabeth Commuter #3 (uncredited) Barrie Martin Commuter #4 (uncredited) Stuart Matthews Commuter #5 (uncredited) Fabio Vollono Commuter #7 (uncredited) Julie Vollono Commuter #8 (uncredited) Matthew David McCarthy Docker (uncredited) Kornelia Horvath Hungarian immigrant (uncredited) Denis Khoroshko Immigrant (uncredited) Jack Philips Market Stall Owner (uncredited) Bern Collaço Police Officer (uncredited) Asim Chaudhry Security Guard (uncredited) Nigel Genis Station Blocker (uncredited) Jim Lawrence Trader (uncredited) Vic Waghorn Additional Voices (voice) (uncredited)

Nedotknutelní
Intouchables
Nedotknuteľní
The Intouchables
Untouchable

ČSFD: 91 %
IMDB: 7.3

Paul King